| 1 |
I |
Corbeau noir |
CROW |
| 1 |
I |
Corbeau Corneille noire |
CARRION CROW |
| 2 |
II |
Corbeau Corneille mantelee |
HOODED CROW |
| 2 |
II |
Corbeau Freux |
ROOK |
| 3 |
III |
Corbeau Choucas |
JACKDAW |
| 3 |
III |
Corbeau Pie |
SHRIKE |
| 4 |
IV |
Corbeau Geai |
JAY |
| 4 |
IV |
Corbeau Geai imitateur |
JAY |
| 5 |
V |
Casse noix (le) |
NUT-CRACKER |
| 5 |
V |
Pyrrhocorax choquard |
COUGH |
| 6 |
VI |
Pyrrhocorax coracias |
RED-BILLED COUGH |
| 7 |
VII |
Rollier vulgaire |
EUROPEAN ROLLER |
| 7 |
VII |
Loriot |
ORIOLE |
| 8 |
VIII |
Etourneau vulgaire |
STARLING |
| 8 |
VIII |
Etourneau unicolore |
STARLING |
| 9 |
IX |
Martin roselin |
ROSE-COLORED STARLING |
| 9 |
IX |
Piegrieche grise |
GREAT GREY SHRIKE |
| 10 |
X |
Piegrieche meridionale |
SOUTHERN GREY SHRIKE |
| 10 |
X |
Piegrieche a poitrine rose |
LESSER GREY SHRIKE |
| 11 |
XI |
Piegrieche rousse |
WOODCHAT SHRIKE |
| 11 |
XI |
Piegrieche ecorcheur |
RED-BACKED SHRIKE |
| 12 |
XII |
Gobe-mouche gris |
SPOTTED FLYCATCHER |
| 12 |
XII |
Gobe a collier |
COLLARED FLYCATCHER |
| 13 |
XIII |
Gobe becfigue |
PIED FLYCATCHER |
| 13 |
XIII |
Gobe-mouche rougeatre |
REDDISH FLYCATCHER |
| 14 |
XIV |
Merle draine |
MISTLE TRUSH |
| 14 |
XIV |
Merle litorne |
FIELDFARE |
| 15 |
XV |
Merle grive |
SONG THRUSH |
| 15 |
XV |
Merle mauvis |
REDWING |
| 16 |
XVI |
Merle a plastron |
RING OUZEL |
| 16 |
XVI |
Merle noir |
BALCKBIRD |
| 17 |
XVII |
Merle a gorge noire |
BLACK THROATED THRUSH |
| 17 |
XVII |
Merle naumann |
DUSKY THRUSH |
| 18 |
XVIII |
Merle de roche |
ROCK THRUSH |
| 18 |
XVIII |
Merle bleu |
BLUE ROCK THRUSH |
| 19 |
XIX |
Cincle plongeur |
DIPPER |
| 19 |
XIX |
Bec fin rousserole |
LESSER SWAMP WARBLER |
| 20 |
XX |
Bec fin rubigineux |
RUFOUS-TAILED SCRUB-ROBIN |
| 20 |
XX |
Bec fin riverain |
RIVER WARBLER |
| 21 |
XXI |
Bec fin locustelle |
GRASSHOPPER WARBLER |
| 21 |
XXI |
Bec fin trapu |
PALLAS'S GRASSHOPPER WARBLER |
| 22 |
XXII |
Bec fin aquatique |
AQUATIC WARBLER |
| 22 |
XXII |
Bec fin phragmite |
SEDGE WARBLER |
| 23 |
XXIII |
Bec fin des roseaux ou efarvatte |
REED BUNTING |
| 23 |
XXIII |
Bec fin verderolle |
MARSH WARBLER |
| 24 |
XXIV |
Bec fin bouscarle |
BRISTLED GRASSBIRD |
| 24 |
XXIV |
Bec fin rossignol |
THE ROUSSEROLLE WARBLER |
| 25 |
XXV |
Bec fin philomele |
THRUSH NIGHTINGALE |
| 25 |
XXV |
Bec fin soyeux |
SILKY WARBLER |
| 26 |
XXVI |
Bec fin orphee |
ORPHEAN WARBLER |
| 26 |
XXVI |
Bec fin raye |
|
| 27 |
XXVII |
Bec fin a tete noire |
BLACKCAP |
| 27 |
XXVII |
Bec fin melanocephale |
SARDINIAN WARBLER |
| 27 |
XXVII |
Bec fin sarde |
MARMORA'S WARBLER |
| 28 |
XXVIII |
Bec fin fauvette |
WESTERN ORPHEAN WARBLER |
| 28 |
XXVIII |
Bec fin grisette |
WHITE-THROATED WARBLER |
| 29 |
XXIX |
Bec fin babillard |
LESSER WHITETHROAT? |
| 29 |
XXIX |
Bec fin a lunettes |
SPECTACLED WARBLER |
| 30 |
XXX |
Bec fin pitte chou |
THE DARTFORD WARBLER |
| 30 |
XXX |
Bec fin pa serinette |
SUBALPINE WARBLER |
| 30 |
XXX |
Bec fin subalpin |
REED WARBLER |
| 31 |
XXXI |
Bec fin rouge-gorge |
EUROPEAN ROBIN |
| 31 |
XXXI |
Bec fin gorge bleue |
GORGES BLUE WARBLER |
| 32 |
XXXII |
Bec fin rouge queue |
REDSTART |
| 32 |
XXXII |
Bec Fin des murailles |
REDSTART |
| 33 |
XXXIII |
Bec Fin a poitrine jaune |
ORPHEAN WARBLER |
| 33 |
XXXIII |
Bec Fin siffleur |
WOOD WARBLER |
| 33 |
XXXIII |
Bec Fin pouillot |
WILLOW WARBLER |
| 34 |
XXXIV |
Bec Fin veloce |
WHITETHROAT |
| 34 |
XXXIV |
Bec Fin natterer |
NATTERER'S WARBLER |
| 34 |
XXXIV |
Bec Fin cisticole |
|
| 35 |
XXXV |
Roitelet ordinaire |
GOLDCREST |
| 35 |
XXXV |
Roitelet triple bandeau |
FIRECREST |
| 35 |
XXXV |
Troglodyte ordinaire |
WREN |
| 36 |
XXXVI |
Traquet rieur |
BLACK WHEATEATER |
| 36 |
XXXVI |
Traquet moteux |
NORTHERN WHEATEATER |
| 37 |
XXXVII |
Traquet stapazin |
BLACK THROATED WHEATEATER |
| 37 |
XXXVII |
Traquet oreillard |
BLACK-EARED WHEATEATER |
| 38 |
XXXVIII |
Traquet leucomele |
WHITE-HEADED WHEATEATER |
| 38 |
XXXVIII |
Traquet tarier |
WHINCHAT |
| 39 |
XXXIX |
Traquet patre |
STONECHAT |
| 39 |
XXXIX |
Accenteur pegot ou des Alpes |
ALPINE WARBLER |
| 40 |
XL |
Accenteur mouchet |
DUNNOCK or HEDGE SPARROW |
| 40 |
XL |
Accenteur montaguard |
MOUNTAIN SPARROW |
| 41 |
XLI |
Bec Fin bergeronnette lugubre |
EUROPEAN WATER WAGTAIL |
| 41 |
XLI |
Bec fin grise |
WHITE WAGTAIL |
| 41 |
XLI |
Bec Fin citrine |
CITRINE WAGTAIL |
| 42 |
XLII |
Bec Fin jaune |
YELLOW- WAGTAIL |
| 43 |
XLIII |
Bec Fin printaniere |
WELLOW-WAGTAIL |
| 43 |
XLIII |
Pipit richard |
RICHARD'S PIPIT |
| 44 |
XLIV |
Pipit spioncelle |
WATER PIPIT |
| 44 |
XLIV |
Pipit rousseline |
TAWNY PIPIT |
| 45 |
XLV |
Pipit farlouse |
MEADOW PIPIT |
| 45 |
XLV |
Pipit des buissons |
TREE-PIPIT |
| 46 |
XLVI |
Alouette negre |
SOOTY-SKY LARLK |
| 46 |
XLVI |
Alouette calandre |
CALANDRA LARK |
| 47 |
XLVII |
Alouette cochevis |
CRESTED LARK |
| 47 |
XLVII |
Alouette a hausse-col noir |
SHORE OR HORNED LARK |
| 48 |
XLVIII |
Alouette des champs |
SKYLARK |
| 48 |
XLVIII |
Alouette lulu |
WOODLARK |
| 48 |
XLVIII |
Alouette a doigts courts ou calendrelle |
HORNED LARK |
| 49 |
XLIX |
Mesange charbonniere |
GREAT TIT |
| 49 |
XLIX |
Mesange petite charbonniere |
TINY COAL TIT |
| 50 |
L |
Mesange bleue |
BLUE TIT |
| 50 |
L |
Mesange huppee |
CRESTED TIT |
| 50 |
L |
Mesange nonnette |
MARSH TIT |
| 51 |
LI |
Mesange lugubre |
SOMBRE TIT |
| 51 |
LI |
Mesange a ceinture blanche |
SIBERIAN TIT |
| 51 |
LI |
Mesange azuree |
TITMOUSE |
| 52 |
LII |
Mesange a longue queue |
LONG-TAILED TIT |
| 52 |
LII |
Mesange moustache |
BEARDED TIT |
| 52 |
LII |
Mesange remiz |
PENDULINE TIT |
| 53 |
LIII |
Bruant crocote |
BLACK-HEADED BUNTING |
| 53 |
LIII |
Bruant jaune |
YELLOW-HAMMER |
| 54 |
LIV |
Bruant proyer |
CORN BUNTING |
| 54 |
LIV |
Bruant de roseau |
REED BUNTING |
| 55 |
LV |
Bruant a couronne lactee |
CROWNED BUNTING |
| 55 |
LV |
Bruant ortolan |
ORTOLAN BUNTING |
| 56 |
LVI |
Bruant zizi ou de haie |
CIRL BUNTING |
| 56 |
LVI |
Bruant fou ou de pre |
ROCK BUNTING |
| 57 |
LVII |
Bruant mitilen |
LESBIAN BUNTING |
| 57 |
LVII |
Bruant de neige |
SNOW BUNTING |
| 57 |
LVII |
Bruant mountain |
MOUNTAIN BUNTING |
| 58 |
LVIII |
Bec croise perroquet ou des sapins |
CROSSBILL |
| 58 |
LVIII |
Bec croise commun ou des pins |
CROSSBILL |
| 59 |
LIX |
Bouvreuil durbec |
GROSBEAK |
| 59 |
LIX |
Bouvreuil pallas |
PALLAS'S GROSBEAK |
| 60 |
LX |
Bouvreuil cramoisi |
SCARLET GROSBEAK |
| 60 |
LX |
Bouvreuil commun |
BULLFINCH |
| 61 |
LXI |
Bouvreuil a longue queue |
LONG-TAILED ROSEFINCH |
| 61 |
LXI |
Gros-bec (le) |
HAWFINCH |
| 62 |
LXII |
Gros-bec verdier |
GREENFINCH |
| 62 |
LXII |
Gros-bec soulcie |
ROCKFINCH |
| 63 |
LXIII |
Gros-bec moineau |
SPARROW FINCH |
| 63 |
LXIII |
Gros-bec cisalpin |
GROSBEAK |
| 64 |
LXIV |
Gros-bec espagnol |
SPANISH FINCH |
| 64 |
LXIV |
Gros-bec friquet |
MOUNTAIN SPARROW |
| 64 |
LXIV |
Gros-bec serin ou sini |
EUROPEAN SERIN |
| 65 |
LXV |
Gros-bec pinson |
CHAFFINCH |
| 65 |
LXV |
Gros-bec d'Ardennes |
BRAMBLING |
| 66 |
LXVI |
Gros-bec niverolle |
SNOW FINCH |
| 66 |
LXVI |
Gros-bec linotte |
LINNET |
| 67 |
LXVII |
Gros-bec a gorge rousse ou de montagne |
MOUNTAIN LINNET |
| 67 |
LXVII |
Gros-bec venturon |
CITRIL FINCH |
| 68 |
LXVIII |
Gros-bec tarin |
SISKIN |
| 68 |
LXVIII |
Gros-bec sizerin |
THE LESSER REDPOLE |
| 69 |
LXIX |
Gros-bec chardonneret |
SISKIN |
| 69 |
LXIX |
Coucou gris |
COMMON CUCKOO |
| 70 |
LXX |
Pic noir |
BLACK WOODPECKER |
| 70 |
LXX |
Pic vert |
GREEN WOODPECKER |
| 72 |
LXXII |
Pic leuconote |
|
| 72 |
LXXII |
Pic mar |
MIDDLE SPOTTED WOODPECKER |
| 73 |
LXXIII |
Pic epeichette |
LESSER SPOTTED WOODPECKER |
| 73 |
LXXIII |
Pic tridactyle ou picoide |
THREE-TOED WOODPECKER |
| 74 |
LXXIV |
Torcol ordinaire |
WRYNECK |
| 74 |
LXXIV |
Sitelle torchepot |
NUTHATCH |
| 75 |
LXXV |
Gobe-mouche grimpereau (le) |
FLYCATCHER |
| 75 |
LXXV |
Tichodrome echelette |
WALLCREEPER |
| 76 |
LXXVI |
Huppe (la) |
EUROPEAN HOOPOE |
| 76 |
LXXVI |
Guepier vulgaire |
BEE-EATER |
| 77 |
LXXVII |
Hirondelle de cheminee |
BARN SWALLOW |
| 77 |
LXXVII |
Martin-pecheur alcyon |
KINGFISHER |
| 78 |
LXXVIII |
Hirondelle de fenetre |
HOUSE MARTIN |
| 78 |
LXXVIII |
Hirondelle de rivage |
SAND MARTIN |
| 79 |
LXXIX |
Pic cendre |
GREY-HEADED WOODPECKER |
| 79 |
LXXIX |
Pic epeiche |
GREAT SPOTTED WOODPECKER |
| 79 |
LXXIX |
Hirondelle de rocher |
CRAG MARTIN |
| 79 |
LXXIX |
Martinet a ventre blane |
ALPINE SWIFT |
| 80 |
LXXX |
Martinet de muraille |
TRIP HAMMER |
| 80 |
LXXX |
Engoulevent ordinaire |
NIGHT JAR |